Urs Widmer,
egy svájci író
meglepő
és fordulatos könyvet, pontosabban ikerkönyvet
hozott össze. Az Apám könyve ugyanazoknak a
szereplőknek a történetét meséli el, mint
az Anyám szeretője című,
mégis teljesen más
megvilágításban. Karl, az
apa, egy olyan faluból
származik, ahol él egy nagyon furcsa hagyomány.
Az ott élők a házaik előtt tartják
koporsóikat, hogy halálukkor ne kelljen azzal külön
bajlódni, sőt, a nem ott lakóknak is van sajátjuk
a helyi vendéglő előtt elrendezve. A gyerekek tizenkettedik
születésnapjukkor egy rituálé keretében
kapnak egy füzetet, melyet Fehér Könyvnek neveznek.
Ebbe kell feljegyezni életük minden mozzanatát
attól a naptól kezdve és haláluk
után fiúk olvashatja először el. Karl szintén megkapja
és elkezdi vezetni életútját a könyvébe.
Azon a napon megismerkedik egy fiatal lánnyal és
megkapja első csókját is tőle, mégis csak
évtizedek múltán látja viszont. Közben
megismerkedik egy zenész hölggyel, akibe beleszeret és
feleségül is veszi. Karl, akit hatalmas memóriával
és ésszel áldott meg a sors, nehezen tud
beilleszkedni a való világba. Sodródik ide-oda,
miközben próbál minél több verset,
könyvet lefordítani. Dolgozik tanárként is,
de az az állás sem a legjobb számára.
Összeismerkedik több művésszel, akik leginkább
kihasználják, de velük jól érzi
magát. Kitör a háború, még katonának
is beviszik, de, a svájciak többségéhez
hasonlóan, szerencsére őket sem éri el az
iszonyat. A háború után megalakuló
kommunista párt leglelkesebb tagjai Karl barátai, akik
végül őt is elcsábítják. Idővel
kiderül, hogy a lelkiismeretes és becsületes Karl
számára ez nem jelent igazi megváltást,
miután rádöbben, mennyire hasonlóan korrupt
és gazember a kommunista és a fasiszta. Teljes
megnyugvást csak a kedvenc regényeinek fordításaiban
lel. Mindent lejegyez könyvében, ám halála
után fia nem találja és ő írja meg
helyette a történetet. Akit érdekel egy nyugodt,
mégis olvasmányos regény, tele finom humorral,
annak érdemes elolvasnia.
További ismertetés a következőről Apám könyve