Kedves testvérem
Renate Welsh 1937-ben született Bécsben. Gyermekkorát Bécs egy külvárosában töltötte, ahol édesapja orvos volt. Az érettségi után angolt, spanyolt és irodalomtudományt tanult, de két év után megszakította tanulmányait. Ezután kezdett el könyveket írni, amiért számtalan kitüntetést kapott. Renate Welsh ma Bécsben él.
Ez a szöveg egy regényről szól. Renate Welsh "Liebe Schwester" című regénye két testvérről szól, Josefa 84 éves és Karla 81 éves, akik férjeik halála után együtt élnek Bécsben a szülői lakásban. A regény főszereplői Sefa és a testvére Karla. Egy további személy a két testvér egy barátja, Gustav Vasicek. Sefa és Karla gyerekei és unokái is felbukkannak a regényben. Mindkét testvér özvegy, és kezdetben inkább a múltban élnek. Nagyon sokat foglalkoznak a történtekkel. Sokkal többet, mint a gyermekeikkel vagy az unokáikkal, akikkel amúgy is gyenge a kapcsolatuk. Gyakran tárgyalnak, sőt civakodnak is a múlton. De amikor Karla egy levelet kap amerikai unokájától, Teresatól, aki információkat szeretne kapni osztrák gyökereiről, lendület érkezik az idős hölgyek mindennapi életébe. Megismerik Gustav Vasicek-et és Sefa beleszeret. A testvérek újra kezdik élvezni az életet. Úgy jellemzik magukat, mint az elszalasztott lehetőségek nemzedéke. A vad húszas éveiket az óvodában, a vad hetveneseket az idősek otthonában töltötték el. Azáltal, hogy a testvérek megismerik Gustav Vasicek-et, Sefa újra érdekes lesz unokája, Fiona számára.
A regény mai időben játszódik, 2000 körül, Bécsben. A cselekmények időtartama pár hétig tart. Először Sefa és Karla mindennapi életét mutatja be. A teljesen normális hétköznap. A múlt történéseit és a két nő konfliktusait is leírja. Ezután a testvérek gyermekeihez és unokáihoz való viszonyát, és Gustav Vasicek megismerését beszéli el. Végül azt írja le milyen boldog új szerelmével Gustav-val Sefa és, hogy a testvérek élete pozitívra fordult.
A két nő jelleme a történések folyamán egyre jelentősebb lesz. Kezdetben mindenekelőtt nehéz megkülönböztetni, hogy éppen ki mesél, mert Karla és Sefa egyaránt én formában beszélnek el. A mellékszereplőket, gyerekeket és unokákat nem jellemzi pontosabban. Gyakran nagyon pontosan ír a lakás és a táj kinézetéről a testvérek kirándulásain. A nők egyes benyomásait is leírja.
Bizonyos mondatok inkább rövidek, ezáltal könnyen érthetőek. A regény tulajdonképpen modern nyelvezetű és néha angol kifejezéseket is használ.
További ismertetés a következőről Kedves testvérem