A fordítás készült Hattara – Sinuhe Egyptiläinen című finn kivonata alapján.
Mika Waltari, finn író 1945-ben megjelent történelmi regénye, a Szinuhe
Egy magávalragadó történet a
fáraók korából, Egyiptomból. Waltari hősének, egy igazán változatos életet talált ki A szereplők: Kaptah, a Szinuhe által vásárolt rabszolga, Horemheb, a hadvezér
és Szinuhe szerelmei Nefernefernefer, Minea és Merit. A szereplők személyisége olyan pontosan és színesen ábrázolt,
hogy a könyvet olvasva az ember úgy érzi, személyesen ismeri őket.
A fáraók korszaka sok új változást hozott. A vallásháborúk az
egyiptomi népet két részre osztották. A fáraók hatalma hol virágzott, hol hanyatlásnak indult, és új fáraók léptek a régiek helyébe.
Egyiptom elszegényedett a káoszban, és a szomszéd államoknak könnyű volt támadásokat indítani a gyenge Egyiptom ellen. Szinuhe egy fonott kosárban sodródott a Níluson egy szegény házaspár otthonához, akik befogadták az árva fiút. Szinuhe nevelőapja orvos, így a fiú már gyerekként megismerkedett az orvostudománnyal. Felnőttként a fáraó templomába ment orvoslást tanulni. Azonban az ott szerzett tudása nem elégítette ki. Elhagyta a templomot, és eldöntötte, hogy tudását máshol gyarapítja tovább. Arra az elhatározásra jutott, hogy bejárja Egyiptom szomszédos államait. Szinuhe feladata, hogy jelentést tegyen megbízójának a
nagy egyiptomi hadvezérnek, Horemhebnek, más országok hadifelszereléseiről és szokásaikról, melyek nagyban különböztek az egyiptomiaktól. Kaptah, a rabszolga híven követte Szinuhét mindenfelé, pedig gyakran elszörnyedt azon, milyen veszélyes helyzetekbe kerülnek gazdája hóbortjai miatt.Szinuhe útjai során mohón gyűjtötte az ismereteket különböző népek gyógymódjairól és ugyanakkor megismertette a külföldieket az egyiptomi gyógymódokkal. Szinuhét egy nagy titok övezi, ami megnehezítette egész életét, és választások elé állította. Akarat ellenére belekeveredett a fáraók és a felső osztály intrikáiba és cselszövéseibe. Tetteinek és választásainak nagy jelentősége volt az egyiptomi társadalmi folyamatokra, akár akarta, akár nem. A könyvben számos filozófiai gondolat szerepel: Szinuhe filozófiája az élet értelméről, céljáról, a jogszerűségről és az igazságosságról. Például megelégszik a szerény életkörülményekkel, pedig pompában is élhetett volna. Ezzel szemben rabszolgája, Kaptah – akit Szinuhe a könyv végén felszabadít – meggazdagodását követően élvezte az életet, nagyokat evett-ivott, drága ruhákban járt és gyaloghintón szállítatta magát. Tudtommal, Mika Waltari soha nem járt Egyiptomban, mégis a könyv a legapróbb részletekre kiterjedően hiteles képet fest az ókori Egyiptom viszonyairól, szokásairól.
További ismertetés a következőről Szinuhe