(A fordítást mikeyleeray angol nyelvű kivonata alapján készítettem.)
Ki Marilyn Manson?
A Christian Right (Keresztény Jobboldal elnevezésű csoport) tagjai számára, akik azért imádkoznak,
hogy Mansonék turnébuszai elromoljanak, hogy a felszerelések ne működjenek,
és a koncerteket töröljék, számukra, ő az első számú közellenség. A koncertjein részt vevő rajongók seregének viszont, ő
egy sokkoló rocker, aki mer dacolni a meglévő, régi állapotokkal és a társadalom képmutatásaival. De a
szex, a
drog és a hírnév előtt, Manson is
csak egy egyszerű srác
volt. Eredeti neve Brian Warner. Egy keresztény iskolába járt, ahol a tanárok sokféle dogmát próbáltak a fejébe verni. Ez idő alatt az ifjú Manson kénytelen volt felfedezni számos, meglehetősen elfogadhatatlan és nyers igazságot a családjával, kiváltképp a nagyapjával kapcsolatban.
Marilyn Manson és a Spooky Kids a kezdetektől fogva tudták, hogyan kell szórakoztatni és sokkolni a közönséget. Színpadi szerepléseik olyan felháborítóak voltak, hogy szinte alapot adtak, a különböző amerikai, vallási szervezetek - mint például a America Family Foundation -, valótlanságokat állító írásbeli nyilatkozataira.
De Manson nem csak egy tipikus rocker , aki a szex, a drog és a rock ’n’ roll körforgásában él. Az ő kritikus látásmódja és az, ahogy, a hírességek életének abszurditásait kigúnyolja, sok emberhez elér, és sokakat megérint. Végül, túl minden sokkon és meglepő furcsaságon, Manson nem minden napi felfogása és szokatlan alakja a legnagyobbak között ragyog, és állandó helyet biztosít számára a popkultúrában.
További ismertetés a következőről Hosszú, nehéz út a pokolból