Vuk a
kis róka hét testvérével látja meg a napvilágot. Illetve arra
még várnia kell néhány napot, hiszen kölyök rókákhoz méltóan anyjukkal Íny-el, a kotorékban töltik idejüket, míg apjuk Kag vadászni jár.
Egy végzetes napon a Simabőrű
és kutyája rábukkannak a rókavárra. A szülőknek Vukkot még sikerül kimenekíteniük, de a többi rókakölyök és ők bent rekednek otthonukban. Egy testvér kivételével valamennyien elpusztulnak. Az életben maradt kis rókát a vadász magához veszi és ő neveli tovább. Vuk
azonban magára marad a könyörtelen
vadonban.
Karak siet a kölyök segítségére. Ő veszi magához Vukot, és vállalja fel tanítását. Nagybátyja nem csalódik a legendás hírű „öreg Vuk" unokájában. A kis róka örökölte annak rendkívüli szaglását és vadásztehetségét.
A vadonban hamar telnek a napok, Vuk már önálló portyákra is vállalkozik. Egyik ilyen vadászata alkalmával rábukkan a Simabőrű házára, s mikor körbeszimatol ott, megtalálja elveszett testvérét. Karakkal visszatérve kiszabadítják őt, és hármasban boldog napokat élnek meg.
Azonban az idill nem tarthat sokáig. Egy hajtóvadászat alkalmával Karak is az ember vadászszenvedélyének áldozatául esik. Vuk, testvérével egy ideig még együtt vadászik, de mikor felnőtt rókákká érnek és párt választanak maguknak, az ő útjaik is külön válnak.
További ismertetés a következőről Vuk