(A fordítást Anonymous kivonata alapján készítettem.) Ez a könyv az egyik legnagyszerűbb lélektani regény, minden bizonnyal, felülmúlhatatlan. Raszkolnyikov , a főhős,
egy szegénységtől
és betegségektől kegyetlenül szenvedő diák. Úgy tűnik, élete teljesen szétesőben van. Mint utolsó szalmaszál, érkezik a hír,
hogy nővére, egy olyan, nyilvánvalóan undorító, érdekházasságot fontolgat, amivel segíthetne anyja és testvére anyagi helyzetén.
Raszkolnyikov beteges, önkívületi állapotban gyilkosságot tervez egy visszataszító, öreg, zálogos asszony ellen, aki, mint hárpia élősködik a fiúhoz hasonló, szegény diákokon. Elhiteti magával, hogy az öregasszonyt megölni helyes dolog, mert az csak egy parazita, s így bűne pozitív cselekedet lenne a társadalommal szemben, felhalmozott vagyonát pedig, felhasználhatná saját karrierje építésében. Gondosan előkészíti, és végrehajtja a bűncselekményt. Azonban teljes pánik keríti hatalmába, és a tökéletes, jól kidolgozott terv összeomlik. Az uzsorás asszony nővére váratlanul visszatér, és a fiú őt is megöli. A pénzes ládát nem sikerül megtalálnia, végül – miután majdnem leleplezik - csupán egy pénztárcával és egy maréknyi bizsuval elmenekül. Csekély zsákmányát egy kő alá rejti, és többé nem nyúl hozzá.
A regény hűen követi Raszkolnyikov lassú idegösszeomlását, a bűntudat elhatalmasodását. Egyre jobban átengedi
magát rejtélyes, gyanút ébresztő különcködéseinek. Az idő múlásával belekezd egy intellektuális macska-egér játékba Porfirij Petrovics vizsgálóbíróval, akivel a bűncselekmény után kerül kapcsolatba.
Meggyónja tettét Szonyjának, egy szerencsétlen lánynak, akinek családján Raszkolnyikov egyszer segített. A lány sürgeti,
adja fel magát. Végül Porfirij kihúz a fiúból egy hallgatólagos beismerést, de visszatartja a letartóztatást, s javasolja, hogy önként adja fel magát. Raszkolnyikov elfogadja a tervet és könnyít lelkiismeretén. Nyolc év szibériai fogságra ítélik, ahová elkíséri őt Szonya szerelme és hűsége. Raszkolnyikov nagy erőfeszítéssel igyekszik újraépíteni lelkierejét.
További ismertetés a következőről Bűn és bűnhődés