Quail régi álma, hogy elutazik a Marsra, de ehhez az ő fizetése kevés. Ezért igénybe veszi a Memoria Rt. szolgáltatásait,
ahol megfelelő díjazás ellenében hamis emlékképeket
ültetnek az emlékezetébe. A kezelés kezdetén
kiderül, hogy Quail volt már a Marson és titkos ügynöki feladatot látott el. Titkosszolgálat meg akarja ölni, de a férfi egyezséget köt velük. Új emlékképet ültetnek a férfi agyába, amelyben egy idegen civilizáció addig nem támadja meg az emberiséget, míg a férfi él. A kezelés kezdetén kiderül, hogy már ez is megtörtént dolog.
Kaland a végeken
Emlékmás címmel filmesítették meg