A jelen tanulmány azt fejti ki, hogy bár abban közös a két
ország, Magyarország és Ciprus, hogy mindkettő nemzetközi
keresztutak mentén helyezkedik el, mégis a két állam jelenléte az EU-ban ( = Európai Unió) valószínűleg nagyon különböző. Az író azt állítja, hogy az már világosan látható, hogy a régi gazdasági és politikai szokások nehezen múlnak el Magyarországon és így ez az
ország nehezen fog megbírkózni a feladatokkal, és talán gazdaságilag az EU-tagság segítség lesz számára, de nem nagy mértékben. Másrészről - véli a tanulmány írója - Ciprus esetében az tűnik ki, hogy ez az ország
képes kihasználni pozícióját a folyamatosan jelenlévő görög-török politikai ellentét dacára, és képes teljes mértékig élvezni a tagság adta előnyöket és a térség pénzügyi központjává válik. Vázlat: Bevezetés; A két ország, Magyarország és Ciprus; Befejezés. (A fordítás AcaDemon korábbi kivonata alapján készült.)